「パソコンによって音が違う、聞きやすいのと聞きづらいのがあって、自宅にあるのは聞きづらいので、職場にある聴きやすいものを使っている」
というのを聞きました。
「へぇー、音楽以外の声であっても音が違ってくるのか」と思いましたね。
PCのサウンドカードの違いなのでしょうか?
じゃ、外付けのUSBサウンドカードを使えば、どこの環境でも同じになるはずです。
探してみると、こんなキットがありました。
http://www.vics.co.jp/product/kit/USB-Audio.html
使われているTI/バーブラウンPCM2704は音がいいという評判のUSBオーディオDACです。
http://focus.tij.co.jp/jp/docs/prod/folders/print/pcm2704.html
で、キットをつくってみました。

ケースはいつもの100円ショップのタッパーではなく、タカチのケースです。基板の四隅が干渉するので、若干切りました。また、USBのBコネクターは使わずAコネクターのケーブルを直接基板に半田付けしてあります。
音はでたのですが、良い音かどうか分かりません。
当人に確認してもらうことにしました。