まして、音声でシリアルに進んでいく視覚障害者向けとしては
困ります。
そこで、２００３のメニューバーにある項目が２００７のどこにあるのか、の比較表を作ってみました。一部判らないところや、オフィスアシスタントのように無くなったものもあり、空欄もありますが、ご参考まで。
| 2003 | 2007 | ||||
| ファイル | 新規作成 | Officeボタン | 新規作成 | ||
| ファイル | 開く | Officeボタン | 開く | ||
| ファイル | 閉じる | Officeボタン | 閉じる | ||
| ファイル | 名前を付けて保存 | Officeボタン | 名前を付けて保存 | ||
| ファイル | Webページとして保存 | Officeボタン | 名前を付けて保存 | ||
| ファイル | ファイル検索 | ||||
| ファイル | アクセス許可 | ||||
| ファイル | 版の管理 | Officeボタン | 配布準備 | ||
| ファイル | ブラウザーでプレビュー | ||||
| ファイル | ページ設定 | ページレイアウト | ページ設定 | ||
| ファイル | 印刷プレビュー | Officeボタン | 印刷 | ||
| ファイル | 印刷 | Officeボタン | 印刷 | ||
| ファイル | 送信 | Officeボタン | 送信 | ||
| ファイル | プロパティ | Officeボタン | 配布準備 | ||
| ファイル | 最近使ったファイル | Officeボタン | 最近使用したドキュメント | ||
| ファイル | 終了 | Officeボタン | ワードの終了 | ||
| 編集 | 元に戻す | ウィンドウ上部（クイックアクセスツールバー） | 元に戻すボタン | ||
| 編集 | 切り取り | ホーム | クリップボード | ||
| 編集 | コピー | ホーム | クリップボード | ||
| 編集 | Officeクリップボード | ホーム | クリップボード | ||
| 編集 | 貼り付け | ホーム | クリップボード | ||
| 編集 | 形式を選択して貼り付け | ホーム | クリップボード | ||
| 編集 | ハイパーリンクとして貼り付け | ホーム | クリップボード | ||
| 編集 | クリア | ホーム | 編集 | ||
| 編集 | 全て選択 | ホーム | 編集 | ||
| 編集 | 検索 | ホーム | 編集 | ||
| 編集 | 置換 | ホーム | 編集 | ||
| 編集 | ジャンプ | ホーム | 編集 | ||
| 編集 | 日本語入力辞書への単語登録 | 校閲 | 文書校正 | ||
| 編集 | 再変換 | ||||
| 編集 | リンクの設定 | 挿入 | リンク | ||
| 編集 | オブジェクト | ||||
| 表示 | 下書き | 表示 | 文書の表示 | ||
| 表示 | Webレイアウト | 表示 | 文書の表示 | ||
| 表示 | 印刷レイアウト | 表示 | 文書の表示 | ||
| 表示 | 閲覧レイアウト | 表示 | 文書の表示 | ||
| 表示 | アウトライン | 表示 | 文書の表示 | ||
| 表示 | 作業ウィンドウ | ||||
| 表示 | ツールバー | ||||
| 表示 | ルーラ | 表示 | 表示/非表示 | ||
| 表示 | 段落記号 | ホーム | 段落 編集記号の表示/非表示 | ||
| 表示 | グリッド線 | 表示 | 表示/非表示 | ||
| 表示 | 見出しマップ | 表示 | 表示/非表示 | ||
| 表示 | 縮小表示 | 表示 | 表示/非表示 | ||
| 表示 | ヘッダーとフッター | 挿入 | ヘッダーフッター | ||
| 表示 | 脚注 | 参考資料 | 脚注 | ||
| 表示 | 変更履歴 | 校閲 | 変更履歴 | ||
| 表示 | 全画面表示 | 表示 | 文書の表示 | ||
| 表示 | ズーム | 表示 | ズーム | ||
| 挿入 | 改ページ | 挿入 | 挿入 | ||
| 挿入 | ページ番号 | 挿入 | ヘッダーとフッター | ||
| 挿入 | 日付と時刻 | 挿入 | テキスト | ||
| 挿入 | 定型句 | 挿入 | テキスト | ||
| 挿入 | フィールド | 挿入 | テキスト クイックパーツ | ||
| 挿入 | 記号と特殊文字 | 挿入 | 記号と特殊文字 | ||
| 挿入 | コメント | 校閲 | コメント | ||
| 挿入 | 参照 | 参考資料 | 脚注、図表、索引 | ||
| 挿入 | Webコンポーネント | 挿入 | テキスト | ||
| 挿入 | 図 | 挿入 | 図 | ||
| 挿入 | 図表 | 挿入 | 図形、スマートアート | ||
| 挿入 | テキストボックス | 挿入 | テキスト | ||
| 挿入 | ファイル | 挿入 | |||
| 挿入 | オブジェクト | 挿入 | |||
| 挿入 | ブックマーク | 挿入 | リンク | ||
| 挿入 | ハイパーリンク | 挿入 | リンク | ||
| 書式 | フォント | ホーム | フォント | ||
| 書式 | 段落 | ホーム | 段落 | ||
| 書式 | 箇条書きと段落番号 | ホーム | 段落 | ||
| 書式 | 段組み | ページレイアウト | ページ設定 | ||
| 書式 | タブとリーダー | ||||
| 書式 | ドロップキャップ | ホーム | テキスト | ||
| 書式 | 縦書きと横書き | ページレイアウト | ページ設定 | ||
| 書式 | 文字種の変換 | ホーム | フォント | ||
| 書式 | 文字の均等割り付け | ホーム | 段落 | ||
| 書式 | 拡張書式 | ホーム | 段落、フォント | ||
| 書式 | 背景 | ページレイアウト | ページの背景 | ||
| 書式 | テーマ | ページレイアウト | テーマ | ||
| 書式 | フレーム | ||||
| 書式 | オートフォーマット | Officeボタン | ユーザー設定から追加 | ||
| 書式 | スタイルと書式 | ホーム | スタイル | ||
| 書式 | 書式の詳細設定 | ホーム | スタイル | ||
| 書式 | オブジェクト | ||||
| ツール | 文章校正 | 校閲 | 文章校正 | ||
| ツール | リサーチ | 校閲 | 文章校正 | ||
| ツール | その他の校正ツール | 校閲 | 文章校正 | ||
| ツール | 文字カウント | 校閲 | 文章校正 | ||
| 要約の作成 | |||||
| ツール | 共有ワークスペース | ||||
| ツール | 変更履歴の記録 | 校閲 | 変更履歴 | ||
| ツール | 文書の比較と反映 | 校閲 | 比較 | ||
| ツール | 文書の保護 | 校閲 | 保護 | ||
| ツール | オンライングループ作業 | ||||
| ツール | はがきと差し込み印刷 | 差し込み文書 | 作成 | ||
| ツール | マクロ | 表示 | マクロ | ||
| ツール | テンプレートとアドイン | Officeボタン | Wordのオプション アドイン | ||
| ツール | オートコレクトのオプション | Officeボタン | Wordのオプション 文書校正 | ||
| ツール | ユーザー設定 | Officeボタン | Wordのオプション ユーザー設定 | ||
| ツール | オプション | Officeボタン | Wordのオプション 詳細設定 | ||
| 罫線 | 罫線を引く | 挿入 | 表 | ||
| 罫線 | 挿入 | 挿入、レイアウト | 表、行と列 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 削除 | レイアウト | 削除 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 選択 | レイアウト | 表 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | セルの結合 | レイアウト | 結合 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | セルの分割 | レイアウト | 結合 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 表の分割 | レイアウト | 結合 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 表のオートフォーマット | レイアウト | 表 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 自動調整 | レイアウト | セルのサイズ | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | タイトル行の繰り返し | レイアウト | データ | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 変換 | 挿入 | 表 | ||
| 罫線 | 並べ替え | レイアウト | データ | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 計算式 | レイアウト | データ | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 表のグリッド線を表示しない | レイアウト | 表 | 表の中にカーソルがいること | |
| 罫線 | 線種とページ罫線と網掛けの設定 | ページレイアウト | ページの背景（ページ罫線） | ||
| ホーム | フォント（網掛け） | ||||
| 罫線 | 表のプロパティ | レイアウト | 表 | 表の中にカーソルがいること | |
| ウィンドウ | 新しいウィンドウを開く | 表示 | ウィンドウ | ||
| ウィンドウ | 並べて表示 | 表示 | ウィンドウ | ||
| ウィンドウ | 並べて比較 | 表示 | ウィンドウ | ||
| ウィンドウ | 分割 | 表示 | ウィンドウ | ||
| ヘルプ | Microsoft Office Wordヘルプ | ヘルプ | |||
| ヘルプ | Officeアシスタントを表示 | ||||
| ヘルプ | Microsoft Office Online | ヘルプ | |||
| ヘルプ | お問い合わせ先 | Officeボタン | Wardのオプション リソース | ||
| ヘルプ | 更新のチェック | Officeボタン | Wardのオプション リソース | ||
| ヘルプ | アプリケーションの自動修復 | Officeボタン | Wardのオプション リソース 診断 | ||
| ヘルプ | ライセンス認証 | Officeボタン | Wardのオプション リソース | ||
| ヘルプ | カスタマフィードバックのオプション | Officeボタン | Wardのオプション リソース | ||
| ヘルプ | バージョン情報 | Officeボタン | Wardのオプション リソース |